Deutsch-Portugiesisch Übersetzung für auch

tambémÉ verdade, caros colegas, também vós, também vós! Jawohl, Kolleginnen und Kollegen, auch Sie, auch Sie! Como também não está contra o trabalho da Comissão, também não é disso que se trata. Wir sind auch nicht gegen die Arbeit der Kommission, auch das nicht. Necessitamos também de soluções globais. Wir brauchen auch globale Lösungen.
até

mesmoEra justo e injusto ao mesmo tempo.Das war gerecht, aber zugleich auch ungerecht. O mesmo acontece com a educação. Dasselbe gilt auch für die Bildung. Mesmo assim, a votação é perfeitamente válida. Auch dann ist eine Abstimmung voll gültig.
nem sequerJá nem sequer temos um mercado nacional.Wir haben auch keinen national begrenzten Lebensmittelmarkt mehr. Portanto, o mercado interno ainda nem sequer está completamente realizado. Somit ist auch der Binnenmarkt noch nicht vollständig verwirklicht. Nem sequer existe qualquer autoestrada que nos ligue à Europa Continental. Es gibt auch keine direkte Autobahnanbindung nach Kontinentaleuropa.
outrossim
também nãoComo também não está contra o trabalho da Comissão, também não é disso que se trata. Wir sind auch nicht gegen die Arbeit der Kommission, auch das nicht.
tampoucoTampouco aumentaram os problemas sociais.Auch die sozialen Probleme haben nicht zugenommen. A vida não pára - nem tampouco os seus lados negativos. Das Leben entwickelt sich ständig weiter - auch seine negativen Seiten. Nem tampouco os pais ficam doentes em consequência de um parto. Väter werden auch nicht krank durch eine Geburt.

Wörterbuch